1
00:03:41,212 --> 00:03:43,172
Bilirsən, sən çox, çox gözəlsən.

2
00:03:43,788 --> 00:03:44,988
Siz sadəcə burada israf olunursunuz.

3
00:03:46,124 --> 00:03:47,738
Niyə sadəcə Manilaya getmirsən?

4
00:03:48,388 --> 00:03:49,946
Orada daha yaxşı imkanlar var.

5
00:03:51,268 --> 00:03:52,748
Mən bunu çoxdan xəyal edirdim.

6
00:03:53,307 --> 00:03:54,307
Ah, bu belədir.

7
00:03:55,479 --> 00:03:56,479
sonra ayrılırıq.

8
00:03:56,811 --> 00:03:57,931
Bizimlə gəlmək istəyirsən?

9
00:03:58,771 --> 00:04:00,857
Nə? Yəni məni ötürə bilərsən?

10
00:04:00,857 --> 00:04:02,233
Bitirdikdən sonra məni tərk edərsən?

11
00:04:04,775 --> 00:04:05,901
Burdan getsəm,

12
00:04:07,363 --> 00:04:09,073
Mənimlə gəlməyimi istəyən birini istəyirəm.

13
00:04:09,323 --> 00:04:11,301
Oraya çatanda səni tərk etdikləri cür deyil.

14
00:04:11,325 --> 00:04:13,548
Və ya vaxt keçirmək üçün istifadə olun.

15
00:04:15,079 --> 00:04:16,079
Bu çətindir.

16
00:04:17,071 --> 00:04:18,671
Belə birini tapmaq asan deyil.

17
00:04:20,001 --> 00:04:21,001
Mən bilirəm.

18
00:04:21,419 --> 00:04:22,962
Və mən də bilirəm ki, sən belə deyilsən.

19
00:04:25,751 --> 00:04:28,089
Yaxşı, davam et. Mən hələ də mallarımı satmalıyam.

20
00:04:30,970 --> 00:04:31,970
çaşdırırsan.

21
00:06:51,205 --> 00:06:52,623
Ana, indi şəhərə gedirsən?

22
00:06:52,668 --> 00:06:54,711
Bəli, satacağıq, daha çox qazana bilək.

23
00:06:54,906 --> 00:06:56,365
- Diqqətli ol. - Bəli.

24
00:06:57,141 --> 00:07:04,754
[fon söhbəti]

25
00:07:04,893 --> 00:07:08,116
Dolor, sevgililəriniz artıq bir müddətdir ki, sıradan çıxıblar.

26
00:07:08,141 --> 00:07:10,109
Bağışlayın, müştəriləri nəzərdə tuturam.

27
00:07:11,036 --> 00:07:13,251
Barbekü üçün çox həyəcanlıdırlar!

28
00:07:13,467 --> 00:07:15,005
Gəlin bunun dadına baxaq!

29
00:07:15,534 --> 00:07:17,661
Narahat olmayın, biz sizə ödəyə bilərik.

30
00:07:18,132 --> 00:07:19,425
Sadəcə maaş aldıq.

31
00:07:19,805 --> 00:07:25,227
Dolor, Dolor, daldırma sousun Dolordur.

32
00:07:25,284 --> 00:07:26,804
Gəl, oynayaq!

33
00:07:26,941 --> 00:07:28,359
O qadın kimdir?

34
00:07:28,623 --> 00:07:31,166
Mənim daldırma sousum bundan daha yaxşıdır.

35
00:07:31,192 --> 00:07:34,159
Eşitdim ki, bu, təkcə insanların geri döndüyü sous deyil.

36
00:07:34,278 --> 00:07:35,958
Görünür, Dolorun gizli tərkib hissəsi var.

37
00:07:36,030 --> 00:07:37,223
Uh... bu, həqiqətən də kobuddur.

38
00:07:37,644 --> 00:07:38,724
Sən özün dedin, balam.

39
00:07:39,241 --> 00:07:40,493
Ona görə də mən yalnız səninləyəm.

40
00:07:40,586 --> 00:07:42,262
Yalnız təmiz deyil, həm də gözəl şirindir.

41
00:07:42,286 --> 00:07:44,014
Məni rahat burax, Raul!

42
00:07:44,075 --> 00:07:45,075
Salam, Basti!

43
00:07:45,831 --> 00:07:47,258
Bəsti! Bura gəl.

44
00:07:48,414 --> 00:07:49,788
Dolora deyin

45
00:07:49,877 --> 00:07:51,945
o, bu əlavə xidməti dayandırmalıdır.

46
00:07:52,254 --> 00:07:54,980
O, hətta burada xəstəlik yaya bilər.

47
00:07:55,963 --> 00:07:57,026
Nə?

48
00:07:57,051 --> 00:07:59,799
Dostunuzun nə etdiyini bilmirsiniz?

49
00:08:00,262 --> 00:08:02,382
Onunla qarışmamağınız mümkün deyil.

50
00:08:03,307 --> 00:08:05,670
Bəlkə də dostunuzla cinsi əlaqədə olanlardansınız.

51
00:08:07,422 --> 00:08:08,800
hey! Bu kobuddur!

52
00:08:08,825 --> 00:08:09,991
Mənim balam səninlə danışır!

53
00:08:17,321 --> 00:08:18,447
Yenə səni tərk etdilər...

54
00:08:21,244 --> 00:08:22,761
Allaha şükür sən burdasan.

55
00:08:26,831 --> 00:08:27,831
Yol aç!

56
00:08:35,965 --> 00:08:37,216
Hələ bir şeyə ehtiyacınız var?

57
00:08:38,087 --> 00:08:40,824
yaxşıyam. Sadəcə bu işdə mənə kömək et.

58
00:08:41,012 --> 00:08:42,579
Manqalımız tez tükənir.

59
00:08:43,039 --> 00:08:44,399
Dolor, bu çox çəkəcək?

60
00:08:44,608 --> 00:08:45,901
Tezliklə hazır olacaq.

61
00:08:46,699 --> 00:08:48,099
Yaxşı, daha sonra qayıdacağam.

62
00:08:53,026 --> 00:08:54,459
Basti, səni bir müddət burada qoyub gedəcəm.

63
00:08:54,483 --> 00:08:55,961
Sadəcə evdən bir şey almalıyam.

64
00:08:55,985 --> 00:08:56,985
Sadəcə özüm alacam.

65
00:08:58,082 --> 00:09:00,301
Yox, gedəcəm. Sadəcə sifarişlərə diqqət yetirin.

66
00:09:00,828 --> 00:09:01,944
Bunlar artıq ödənilib.

67
00:09:25,389 --> 00:09:26,515
Özünü çox yaxşı hiss edirsən, Dolor!

68
00:09:29,477 --> 00:09:31,062
Həqiqətən məni Manilaya aparacaqsan?

69
00:09:31,312 --> 00:09:32,312
söz verirəm.

70
00:09:37,802 --> 00:09:39,562
Məni Manilaya aparacağına əminsən?

71
00:09:39,587 --> 00:09:40,938
And içirəm səni ora aparacağam.

72
00:09:41,633 --> 00:09:42,759
Özünü çox yaxşı hiss edirsən, Dolor.

73
00:10:57,085 --> 00:10:58,378
Özünü çox yaxşı hiss edirsən, Dolor.

74
00:12:21,232 --> 00:12:23,025
Dəfələrlə burada olmusunuz

75
00:12:23,050 --> 00:12:25,036
amma siz hələ də sözünüzü tutmamısınız.

76
00:12:26,074 --> 00:12:28,868
Mən hələ Manilada olmamışam.

77
00:12:29,073 --> 00:12:31,695
Mənim təyin etdiyim bütün marşrutlar şimala gedir.

78
00:12:32,910 --> 00:12:34,431
Həmişə belə deyirsən.

79
00:12:34,745 --> 00:12:36,517
Gələn dəfə sənə pul ödəyəcəm.

80
00:12:36,996 --> 00:12:38,756
Nə, sən doğrudan da indi fahişəsən, Dolor?

81
00:12:40,534 --> 00:12:42,374
Düşündüm ki, pul almaq istəmədiyini söylədin?

82
00:12:43,943 --> 00:12:45,783
Heç olmasa bu yolla mən səndən nəsə alıram.

83
00:12:45,808 --> 00:12:47,957
Sadəcə seks, belədir?

84
00:12:48,133 --> 00:12:49,611
Məni Manilaya gətirmək istəmirsənsə,

85
00:12:49,635 --> 00:12:50,952
sonra ödəyin.

86
00:12:51,131 --> 00:12:52,697
Bilirsən, əgər belə olacaqsansa,

87
00:12:52,721 --> 00:12:54,736
heç bir layiqli kişi səni sevməz.

88
00:12:58,394 --> 00:12:59,645
Çox şey deyirsən

89
00:12:59,645 --> 00:13:00,938
cüzdanında yalnız bu qədər olan biri üçün.

90
00:13:00,938 --> 00:13:01,938
Dolor! Bunu geri ver!

91
00:13:04,060 --> 00:13:05,714
gedək! Məni geri götür!

92
00:13:36,640 --> 00:13:37,760
Yenə ümidləriniz artdı.

93
00:13:41,770 --> 00:13:43,274
Mallar erkən satıldı.

94
00:13:44,106 --> 00:13:45,106
Beləliklə, evə getdim.

95
00:14:03,500 --> 00:14:04,980
Mən bunu özüm edəcəm, bunun öhdəsindən gələ bilərəm.

96
00:14:13,844 --> 00:14:15,137
Belə baxmağı dayandıracaqsan?

97
00:14:15,162 --> 00:14:16,162
Sadəcə əriyə bilərəm.

98
00:14:22,747 --> 00:14:24,704
Demək istədiyiniz bir şey varmı?

99
00:14:26,506 --> 00:14:27,506
Dolor?

100
00:14:31,487 --> 00:14:34,113
Yük maşını sürücüsü sizin sevgilinizdir?

101
00:14:34,281 --> 00:14:35,746
Bunu niyə soruşursan?

102
00:14:37,368 --> 00:14:38,368
Basti…

103
00:14:39,036 --> 00:14:40,659
Nə istədiyimi bilirsən, elə deyilmi?

104
00:14:41,080 --> 00:14:42,164
Bunu niyə edirəm.

105
00:14:42,624 --> 00:14:43,624
Düzdür?

106
00:14:45,417 --> 00:14:47,461
Mənim dostum olmağa utanırsan?

107
00:14:48,206 --> 00:14:49,206
Bilirsən,

108
00:14:50,631 --> 00:14:52,356
Mən heç vaxt səndən utanmayacağam.

109
00:14:56,553 --> 00:14:57,888
Mən sadəcə sənin üçün narahatam.

110
00:15:11,610 --> 00:15:12,611
tələsək.

111
00:15:26,750 --> 00:15:27,750
Budur, doktor.

112
00:15:28,168 --> 00:15:29,168
gedək.

113
00:15:31,693 --> 00:15:32,731
Dolor.

114
00:15:32,756 --> 00:15:33,840
Ada.

115
00:15:34,284 --> 00:15:36,984
Bu, yeri gəlmişkən, Doktor Jimenezdir.

116
00:15:37,365 --> 00:15:40,044
Baranqa məndən ona rəhbərlik etməyimi istədi.

117
00:15:40,405 --> 00:15:42,324
Çünki o, könüllü həkimdir.

118
00:15:42,349 --> 00:15:45,087
Barangayımızda tibbi missiya üçün.

119
00:15:45,602 --> 00:15:46,895
Günortanız xeyir, Doktor.

120
00:15:47,028 --> 00:15:48,028
Salam Dolor.

121
00:15:49,898 --> 00:15:51,608
Dolor... Basti oradadır?

122
00:15:51,820 --> 00:15:54,590
Onun həkimə yol verə biləcəyini düşünürük.

123
00:15:54,695 --> 00:15:56,296
Narahatlığa görə üzr istəyirik.

124
00:15:56,321 --> 00:15:58,110
Əvvəllər xidməti əldən verdim.

125
00:15:58,490 --> 00:15:59,747
Mən indicə Maniladan gəlmişəm.

126
00:16:00,868 --> 00:16:02,606
Yaxşı, mən ona zəng edəcəm.

127
00:16:02,661 --> 00:16:04,564
Mükəmməl vaxt, siz artıq buradasınız.

128
00:16:06,874 --> 00:16:07,874
Ahh.

129
00:16:08,500 --> 00:16:09,500
Basti.

130
00:16:11,212 --> 00:16:13,380
Bizə hazırda xidmət lazımdır.

131
00:16:13,823 --> 00:16:16,657
Orada, dağlarda tibbi missiya baş verir.

132
00:16:17,384 --> 00:16:20,007
Bəlkə siz doktor Jimenezə mindirə bilərsiniz?

133
00:16:20,250 --> 00:16:21,810
Hətta dağın ətəyində belə.

134
00:16:24,010 --> 00:16:25,307
Günortan xeyir, qardaş.

135
00:16:26,727 --> 00:16:28,795
Yaxşı, doktor, amma...

136
00:16:29,208 --> 00:16:30,835
Mənim üç velosipedim oradadır.

137
00:16:31,773 --> 00:16:32,773
oraya gedək.

138
00:16:41,867 --> 00:16:42,910
Buyurun.

139
00:16:48,180 --> 00:16:49,640
Hey, sən.

140
00:16:49,708 --> 00:16:51,165
- Niyə? - Bəsti əzilirsən?

141
00:16:51,468 --> 00:16:52,468
Yox...

142
00:16:53,795 --> 00:16:55,943
Onun sevdiyi sənsən bilirəm.

143
00:16:58,717 --> 00:17:00,571
Dediklərimi unut.

144
00:17:00,969 --> 00:17:03,870
İcazə verin bu işdə sizə kömək edim. Mən nə edə bilərəm?

145
00:17:04,002 --> 00:17:06,271
Sadəcə bu toyuq bağırsaqlarını bişirin.

146
00:17:06,330 --> 00:17:07,330
tamam.

147
00:17:07,534 --> 00:17:08,595
Mən orada pulsuz bir şey alıram?

148
00:17:08,619 --> 00:17:09,819
Əlbəttə, xüsusilə sizin üçün.

149
00:17:10,528 --> 00:17:11,580
Amma sən,

150
00:17:11,605 --> 00:17:12,605
Mən hiss edə bilərəm.

151
00:17:13,690 --> 00:17:15,186
Həkimi bəyənirsən.

152
00:17:15,943 --> 00:17:17,485
Hə? Xeyr, etmirəm.

153
00:17:18,007 --> 00:17:19,446
başqasından xoşum gəlir.

154
00:17:19,696 --> 00:17:20,696
Bu Mariodur.

155
00:17:21,031 --> 00:17:23,847
Amma gözlə, niyə dedin ki, mən həkimi bəyənirəm?

156
00:17:24,510 --> 00:17:25,510
Bu...

157
00:17:25,994 --> 00:17:27,817
üzünüzdə aydın görünür.

158
00:17:27,955 --> 00:17:29,706
Əvvəllər yaraşıqlı davranmağa çalışırdınız.

159
00:17:30,916 --> 00:17:33,502
Əgər Doktorla mən uyğun gəliriksə, deməli sən də Bəsti ilə birləşirsən.

160
00:17:35,087 --> 00:17:37,744
Basti ilə sizə kömək etməyimi istəyirsiniz?

161
00:17:38,066 --> 00:17:39,066
Amma haqqı var.

162
00:17:39,123 --> 00:17:41,538
Oh, doğrudanmı? sən dəlisən.

163
00:17:42,678 --> 00:17:44,372
Yaxşı, qızartmağa başlayaq.

164
00:17:44,397 --> 00:17:45,397
nə istəyirsən?

165
00:17:45,556 --> 00:17:47,282
Pulsuz olduğu müddətcə hər şey.

166
00:17:47,446 --> 00:17:49,559
Oh, snob.

167
00:17:56,858 --> 00:17:59,278
Mario, kimsə səni görə bilər.

168
00:17:59,889 --> 00:18:02,141
Mən Manilaya qayıtmazdan əvvəl sadəcə düşmüşəm.

169
00:18:02,322 --> 00:18:03,322
Mən sənin üçün darıxacağam.

170
00:18:03,602 --> 00:18:05,876
Geez... sən sadəcə sekslə vidalaşmaq istəyirsən.

171
00:18:05,983 --> 00:18:07,896
Deməli, Dolor sənə aşiqdir?

172
00:18:07,921 --> 00:18:09,721
Nə vaxt onu tərk edib onu incitəcəksən?

173
00:18:12,356 --> 00:18:14,404
Buyurun, məni sevindirin.

174
00:18:15,085 --> 00:18:16,304
söz verirəm.

175
00:18:16,670 --> 00:18:18,422
Sən çox aldanırsan.

176
00:21:43,752 --> 00:21:44,752
Oh.

177
00:22:00,117 --> 00:22:01,201
Xəyal qurmaq çox çətindir.

178
00:22:02,823 --> 00:22:04,533
Onda mən sadəcə xəyal olaraq qalacağam.

179
00:22:08,819 --> 00:22:09,819
Bu da sənin üzündəndir.

180
00:22:11,822 --> 00:22:13,618
İnsanlara çox asanlıqla inanırsınız.

181
00:22:16,034 --> 00:22:18,741
O oğlanın sizdən nə istədiyini ikimiz də bilirik.

182
00:22:20,872 --> 00:22:22,174
Mənim xəyalım üçündür.

183
00:22:25,126 --> 00:22:26,206
Xəyalınız üçün?

184
00:22:27,045 --> 00:22:28,165
Onsuz da səni aldadırlar.

185
00:22:31,936 --> 00:22:33,563
Nə dediyimi xatırlayırsan?

186
00:22:34,553 --> 00:22:36,471
Biz yoxsulluqdan qalxacağıq.

187
00:22:37,806 --> 00:22:39,272
Nə olursa olsun,

188
00:22:39,963 --> 00:22:41,047
buranı tərk edəcəyik.

189
00:22:43,103 --> 00:22:44,103
Basti.

190
00:22:45,021 --> 00:22:46,439
Mən bura aid deyiləm.

191
00:22:50,026 --> 00:22:51,403
Manilada nə var?

192
00:22:53,613 --> 00:22:56,658
Orada mənim üçün daha çox imkanlar var.

193
00:22:57,242 --> 00:22:58,285
Bu yerlə müqayisədə.

194
00:23:00,234 --> 00:23:02,151
Mən valideynlərim kimi olmaq istəmirəm.

195
00:23:02,956 --> 00:23:05,584
Kasıb doğulub kasıb öldü.

196
00:23:09,087 --> 00:23:10,088
Bəs sən, Basti?

197
00:23:10,213 --> 00:23:11,613
Sən sadəcə belə olacaqsan?

198
00:23:12,048 --> 00:23:13,088
Heç bir xəyalınız yoxdur?

199
00:23:15,324 --> 00:23:16,909
Valideynlərini tapmaq istəmirsən?

200
00:23:20,015 --> 00:23:21,015
Nə üçün?

201
00:23:22,392 --> 00:23:23,560
Onları günahlandırmaq?

202
00:23:24,853 --> 00:23:25,853
Bu...

203
00:23:26,021 --> 00:23:27,021
Mən sadəcə beləyəm.

204
00:23:28,714 --> 00:23:29,966
Məni tək buraxdılar.

205
00:23:30,984 --> 00:23:32,267
Mən də öz gücümlə bacardım.

206
00:23:35,280 --> 00:23:36,656
Mən daha onlara əhəmiyyət vermirəm.

207
00:23:38,033 --> 00:23:40,432
Sizdə nəyinsə çatışmadığını hiss etmirsiniz?

208
00:23:42,120 --> 00:23:43,120
yox.

209
00:23:44,497 --> 00:23:45,497
Sən burdasan.

210
00:24:02,223 --> 00:24:03,743
Demək istədiyiniz bir şey varmı?

211
00:24:05,310 --> 00:24:06,310
Dolor?

212
00:24:08,730 --> 00:24:10,415
Daha sonra evdə yata bilərsiniz.

213
00:24:17,614 --> 00:24:18,614
tamam.

214
00:24:33,755 --> 00:24:35,131
Oh, onda burada qal.

215
00:24:35,548 --> 00:24:36,908
Onda qonaq otağında qalacağam.

216
00:24:37,175 --> 00:24:38,985
sən nə edirsən? Biz burada çox yaxşı uyğun gəlirik.

217
00:24:39,010 --> 00:24:40,345
Yatağınız çox böyükdür.

218
00:24:41,388 --> 00:24:42,660
Bu mümkün deyil.

219
00:24:43,682 --> 00:24:44,682
sən çox seçicisən.

220
00:24:44,880 --> 00:24:45,880
Davam et və yat.

221
00:25:02,575 --> 00:25:03,575
Dolor.

222
00:25:07,606 --> 00:25:09,358
Etdiyiniz işi dayandırmağa nə deyirsiniz?

223
00:25:11,126 --> 00:25:12,502
Həmişə itirən sənsən.

224
00:25:14,576 --> 00:25:16,661
Biz bu haqda artıq danışmamışıqmı?

225
00:25:19,884 --> 00:25:21,970
Amma sən təkrar-təkrar inciyirsən.

226
00:25:27,308 --> 00:25:28,393
Mən buna öyrəşmişəm, Basti.

227
00:25:30,781 --> 00:25:31,908
Sadəcə yataq.

228
00:25:32,086 --> 00:25:33,526
Sabah hələ erkən günümüz var.

229
00:26:23,771 --> 00:26:24,771
Bəsti!

230
00:26:24,911 --> 00:26:26,461
- Salam, Dolor. - Oh, salam!

231
00:26:27,252 --> 00:26:29,172
Sizə bir xəbərim var.

232
00:26:29,746 --> 00:26:31,613
Doktor Jimenez, görürsən,

233
00:26:31,664 --> 00:26:33,382
qalmağa yer axtarır.

234
00:26:33,541 --> 00:26:36,640
Ancaq yaxınlıqda heç bir otel yoxdur.

235
00:26:37,337 --> 00:26:39,827
Bəlkə əvvəlcə onun öz yerində qalmasına icazə verəsən?

236
00:26:39,964 --> 00:26:41,886
Buna baxmayaraq, həkim pul ödəməyə hazırdır.

237
00:26:43,362 --> 00:26:45,089
Mənim yerim artıq dardır.

238
00:26:45,428 --> 00:26:47,281
- O zaman başqa yerdə qalsın. - Belədir?

239
00:26:47,305 --> 00:26:48,606
Doktor nə qədər ödəyəcək?

240
00:26:50,073 --> 00:26:51,482
Yeddi yüz peso.

241
00:26:51,935 --> 00:26:53,703
Hər gecə yeddi yüz peso?

242
00:26:53,728 --> 00:26:54,728
Bəli.

243
00:26:54,854 --> 00:26:55,854
Yeddi yüz?

244
00:26:57,359 --> 00:26:58,359
Zəhmət olmasa həkimə deyin

245
00:26:58,399 --> 00:27:01,076
yanımda qalsın, onun üçün evi hazırlayacağam.

246
00:27:01,778 --> 00:27:03,440
Sənin yalnız bir otağın var, elə deyilmi?

247
00:27:04,447 --> 00:27:07,683
Mən ona otağımı verəcəm, qonaq otağında yatacağam.

248
00:27:08,409 --> 00:27:09,409
əminsən?

249
00:27:09,744 --> 00:27:10,744
Bəli.

250
00:27:10,870 --> 00:27:12,057
Yaxşı təklifdir.

251
00:27:12,205 --> 00:27:14,387
Bizə pul lazımdır, həyat çox çətindir.

252
00:27:20,880 --> 00:27:21,880
Düzdür?

253
00:27:30,241 --> 00:27:32,619
Salam, doktor. Zəhmət olmasa içəri girin. Mən sizə kömək edəcəm.

254
00:27:35,292 --> 00:27:37,940
Burada qalmağıma icazə verdiyin üçün təşəkkür edirəm, Dolor.

255
00:27:38,148 --> 00:27:39,651
Problem yoxdur, doktor.

256
00:27:40,095 --> 00:27:41,495
Çoxlu seminarlarımız var, görürsən.

257
00:27:41,535 --> 00:27:43,255
Xüsusilə yerli icmalarla.

258
00:27:43,653 --> 00:27:44,828
Quraşdırma həqiqətən xaotikdir.

259
00:27:45,135 --> 00:27:46,804
Oteldə ümumiyyətlə yerləşmə yoxdur.

260
00:27:47,368 --> 00:27:49,275
Oh doktor, bura sənin otağın olacaq.

261
00:27:50,404 --> 00:27:52,262
- Bəs siz? - Harada yatacaqsan?

262
00:27:52,287 --> 00:27:54,541
Orada yaxşıyam, orda yatmağa öyrəşmişəm.

263
00:27:55,538 --> 00:27:57,183
Doktor, siz hələ yemək yemisiniz?

264
00:27:57,208 --> 00:27:59,018
Mən sizin üçün bir şey hazırladım.

265
00:27:59,752 --> 00:28:01,861
Mükəmməl vaxt, mən acam.

266
00:28:07,558 --> 00:28:08,558
Yemək yeyin, doktor.

267
00:28:21,983 --> 00:28:22,983
Zəhmət olmasa yeyin, doktor.

268
00:28:29,490 --> 00:28:30,490
Zəhmət olmasa yeyin, doktor.

269
00:28:32,994 --> 00:28:34,581
Manqalınız həqiqətən dadlıdır.

270
00:28:35,413 --> 00:28:37,709
Xüsusilə daldırma sousu. Siz bacardınız?

271
00:28:38,094 --> 00:28:39,134
Mənim küçədə yemək dükanım var.

272
00:28:39,584 --> 00:28:41,586
Bitməmişdən əvvəl sizin üçün bir az ayırdım.

273
00:28:47,800 --> 00:28:48,800
Yaxşıdır?

274
00:29:02,482 --> 00:29:03,906
Daldırma sousu qalibdir.

275
00:29:31,844 --> 00:29:32,844
Basti.

276
00:29:34,305 --> 00:29:36,298
Siz və həkim çox tez getdiniz.

277
00:29:37,014 --> 00:29:39,294
İkiniz üçün səhər yeməyi hazırladım.

278
00:29:39,435 --> 00:29:40,435
Budur.

279
00:29:41,521 --> 00:29:42,601
Yaxşı, sadəcə ora qoyun.

280
00:29:46,401 --> 00:29:47,401
Amma bilirsən...

281
00:29:48,152 --> 00:29:49,640
Gərək narahat olmayaydın.

282
00:29:50,613 --> 00:29:51,917
Dolor buradadır.

283
00:29:52,699 --> 00:29:53,908
O, bizə qayğı göstərir.

284
00:30:03,084 --> 00:30:04,084
Basti.

285
00:30:08,589 --> 00:30:10,194
Doloru həqiqətən sevirsən?

286
00:30:30,445 --> 00:30:31,863
Qızmar istidir.

287
00:30:32,822 --> 00:30:33,822
Real üçün.

288
00:30:34,404 --> 00:30:35,753
Sanki səhradayıq.

289
00:30:36,159 --> 00:30:38,160
Torpağa baxın, tamamilə quruyub.

290
00:30:38,578 --> 00:30:39,578
Qoy olsun.

291
00:30:39,670 --> 00:30:42,263
[fon söhbəti]

292
00:30:42,408 --> 00:30:43,408
hey!

293
00:30:43,541 --> 00:30:44,541
Piç burdadır.

294
00:30:45,225 --> 00:30:47,668
- Və şəhərin daldırma sousu. - Qoy onlar olsun.

295
00:30:47,693 --> 00:30:49,691
- Buyurun! - Probleminiz nədir?

296
00:30:49,755 --> 00:30:53,621
[söhbət edən kişilər]

297
00:30:53,718 --> 00:30:56,446
Buna görə də bu yeri tərk etmək üçün səbirsizlənirəm.

298
00:30:57,972 --> 00:31:00,345
İstilik və toz dözülməz hala gəlir.

299
00:31:01,934 --> 00:31:02,934
Sən gedəndə,

300
00:31:03,656 --> 00:31:04,840
kim mənimlə olacaq?

301
00:31:05,596 --> 00:31:06,622
Ada.

302
00:31:06,647 --> 00:31:07,647
Hə?

303
00:31:07,823 --> 00:31:08,833
Oh, niyə?

304
00:31:08,876 --> 00:31:09,876
Uşaqlıqdan bəri,

305
00:31:09,901 --> 00:31:11,621
onun sənə aşiq olduğunu artıq bilirdik.

306
00:31:12,236 --> 00:31:13,783
O mənim sevdiyim biri deyil.

307
00:31:15,990 --> 00:31:18,579
Sevginizi mənim kimi birinə sərf etmə.

308
00:31:19,231 --> 00:31:20,312
Belə bir israf.

309
00:31:34,884 --> 00:31:35,980
Salam, Basti.

310
00:31:36,052 --> 00:31:37,084
- Ada. - Necəsən?

311
00:31:38,346 --> 00:31:39,518
almağa gedirəm.

312
00:31:39,951 --> 00:31:41,111
Yaxşı, get və götür.

313
00:31:41,266 --> 00:31:42,729
Bəlkə də bunlardan üçü.

314
00:31:42,816 --> 00:31:43,816
gözləyin.

315
00:31:45,603 --> 00:31:47,290
Bu mənim daha sonra yeməyim olacaq.

316
00:31:52,402 --> 00:31:54,110
Hmm, dadlı görünür.

317
00:32:00,701 --> 00:32:01,701
Hey Basti!

318
00:32:01,786 --> 00:32:04,616
Dostunuzun daha bir yeni qaçışı var.

319
00:32:04,789 --> 00:32:07,427
Turist və yük maşını sürücüsündən sonra

320
00:32:07,458 --> 00:32:09,427
bu dəfə həkimdir.

321
00:32:09,556 --> 00:32:10,352
Yuck!

322
00:32:10,378 --> 00:32:11,378
Çox iyrənc.

323
00:32:12,338 --> 00:32:14,034
Bağışlayın, xanım Myrna.

324
00:32:14,173 --> 00:32:15,894
- Xanım Myrna? - Hey!

325
00:32:15,919 --> 00:32:16,943
Ağzınıza diqqət edin.

326
00:32:16,968 --> 00:32:18,220
Mənim balam hələ gəncdir.

327
00:32:19,470 --> 00:32:20,655
Əgər qısqancsansa,

328
00:32:20,680 --> 00:32:22,675
çünki Dolorun çoxlu müştərisi var,

329
00:32:23,349 --> 00:32:24,883
onun reputasiyasına xələl gətirmə.

330
00:32:26,144 --> 00:32:27,144
xaraba?

331
00:32:27,231 --> 00:32:28,231
Mən paxıllıq edirəm?

332
00:32:28,256 --> 00:32:29,258
Onun?

333
00:32:29,283 --> 00:32:30,283
Yuck!

334
00:32:30,398 --> 00:32:32,124
Onu nə qədər müdafiə etsən də,

335
00:32:32,275 --> 00:32:34,184
həqiqəti hamı bilir.

336
00:32:34,360 --> 00:32:35,741
Şəhərin daldırma sousu.

337
00:32:36,112 --> 00:32:37,776
Hamının Dolor adlandırdığı budur.

338
00:32:37,801 --> 00:32:38,833
Doğru!

339
00:32:38,858 --> 00:32:40,063
Qızım kimi deyil.

340
00:32:40,450 --> 00:32:42,032
Myrna yalnız mənə məxsusdur.

341
00:32:43,661 --> 00:32:44,661
Bilirsən nə...

342
00:32:44,829 --> 00:32:46,713
Niyə sadəcə biznesinizi bağlamırsınız?

343
00:32:47,415 --> 00:32:50,546
Onsuz da heç kim sizin satdığınızı almır. Düzdür?

344
00:32:50,960 --> 00:32:51,960
Bilirsən niyə?

345
00:32:52,086 --> 00:32:54,605
Sosunuz da yaxşı deyil

346
00:32:54,630 --> 00:32:55,715
Xanım Myrna.

347
00:32:56,174 --> 00:32:57,497
Dadı xarab olur.

348
00:33:05,558 --> 00:33:06,648
Qoy onlar olsun.

349
00:33:09,604 --> 00:33:10,604
yaxşısan?

350
00:33:10,897 --> 00:33:11,897
Bəli, yaxşıyam.

351
00:33:13,107 --> 00:33:15,017
Çox alırlar.

352
00:33:16,235 --> 00:33:17,235
təşəkkür edirəm.

353
00:33:18,029 --> 00:33:19,029
Bu yaxşıdır, hə?

354
00:33:19,155 --> 00:33:20,531
Dolor bizim dostumuzdur.

355
00:33:32,168 --> 00:33:33,847
Televiziyada gördüklərimdən

356
00:33:33,878 --> 00:33:35,180
Manila gözəldir.

357
00:33:36,204 --> 00:33:37,764
Deyəsən orada varlı adamlar yaşayır.

358
00:33:39,207 --> 00:33:40,487
Fərqli bir dünya kimi hiss olunur.

359
00:33:43,600 --> 00:33:44,840
Bu yerdən çox fərqli.

360
00:33:49,435 --> 00:33:51,270
Yaxşı, məndən soruşsan,

361
00:33:51,295 --> 00:33:53,381
burada daha xoşbəxt və daha dincdir.

362
00:33:55,130 --> 00:33:57,732
Manilada isti və nəqliyyat dözülməzdir.

363
00:33:58,749 --> 00:34:00,084
Mallar da bahadır.

364
00:34:01,900 --> 00:34:03,552
Niyə burada yaşamırsan, doktor?

365
00:34:04,415 --> 00:34:06,811
Niyə sadəcə mənimlə birlikdə Manilaya işarə etmirsən?

366
00:34:07,954 --> 00:34:09,697
Harada qalacağam?

367
00:34:10,873 --> 00:34:12,041
Təbii ki, mənimlə.

368
00:34:17,764 --> 00:34:18,934
Bunun müqabilində nə istəyirsən?

369
00:34:21,884 --> 00:34:23,074
Qarşılığında heç nə.

370
00:40:12,735 --> 00:40:14,904
Gələn evdə içki seansı var.

371
00:40:14,904 --> 00:40:16,030
Yaxşı, gələcəm.

372
00:40:31,694 --> 00:40:32,972
Hal-hazırda həqiqətən xoşbəxtsən.

373
00:40:33,283 --> 00:40:34,283
Nə baş verir?

374
00:40:35,095 --> 00:40:36,150
heç nə.

375
00:40:36,175 --> 00:40:37,175
Buyurun.

376
00:41:32,684 --> 00:41:34,338
Mən çox xoşbəxtəm, Basti.

377
00:41:34,940 --> 00:41:36,668
- Niyə? - Əvvəllər özümü belə hiss etməmişdim.

378
00:41:36,819 --> 00:41:38,171
Lotereyada qalib olmusan?

379
00:41:42,375 --> 00:41:43,375
Basti.

380
00:41:44,368 --> 00:41:45,721
Mən Manilaya gedirəm!

381
00:41:46,659 --> 00:41:47,659
Bu realdır.

382
00:41:48,190 --> 00:41:49,878
Doktor Jimenez məni özü ilə aparır.

383
00:41:50,082 --> 00:41:51,404
Bizim yaşayacağımız yer budur!

384
00:41:53,961 --> 00:41:54,961
hey!

385
00:41:55,754 --> 00:41:57,675
Heç olmasa mənim üçün xoşbəxt ol.

386
00:42:19,984 --> 00:42:20,984
Bəsti, Ada.

387
00:42:21,113 --> 00:42:22,321
Doloru gördünmü?

388
00:42:23,281 --> 00:42:24,321
Ondan sənə nə lazımdır?

389
00:42:25,141 --> 00:42:26,141
Uhm...

390
00:42:26,166 --> 00:42:27,177
heç nə.

391
00:42:27,202 --> 00:42:28,316
Yaxşı, mən irəli gedəcəm.

392
00:42:28,495 --> 00:42:29,935
Həqiqətən nə vaxt gedəcəksən, doktor?

393
00:42:32,214 --> 00:42:33,211
Niyə?

394
00:42:33,236 --> 00:42:34,774
Mənə xidmət etməkdən yorulmusan?

395
00:42:35,340 --> 00:42:36,897
Mən sadəcə dostum üçün narahatam.

396
00:42:37,755 --> 00:42:39,248
O, artıq sənə dəli olub.

397
00:42:39,574 --> 00:42:40,574
Dolor?

398
00:42:40,674 --> 00:42:41,674
Bu heç bir şey deyil.

399
00:42:41,967 --> 00:42:43,118
Bu mənim üçün bir şeydir!

400
00:42:47,181 --> 00:42:49,092
Dolor istəyirsən? Problem ondadır ki,

401
00:42:49,266 --> 00:42:51,773
onu Manilaya gətirə bilməzsən. bu qədər.

402
00:42:51,798 --> 00:42:54,259
Dostumun zəifliyindən istifadə etmə!

403
00:42:55,355 --> 00:42:56,355
Yaxşı, yaxşı, doktor,

404
00:42:56,870 --> 00:42:57,870
indi gedirik.

405
00:42:58,207 --> 00:43:00,015
İndi bağladıq.

406
00:43:00,427 --> 00:43:01,656
Yaxşı, kifayətdir.

407
00:43:01,943 --> 00:43:03,696
Buyurun. gedək.

408
00:43:23,505 --> 00:43:25,427
Mən sizə artıq dedim.

409
00:43:30,250 --> 00:43:32,258
Çox içməyin.

410
00:43:32,988 --> 00:43:34,618
Alkoqol içməyə alışmamısınız.

411
00:43:38,301 --> 00:43:39,301
Ada.

412
00:43:42,003 --> 00:43:43,462
mən əslində yaxşıyam.

413
00:43:46,115 --> 00:43:47,741
Məni çox korlayırsan.

414
00:43:49,952 --> 00:43:51,286
Yaxşı, mən nə edə bilərəm?

415
00:43:53,122 --> 00:43:54,623
Dolor bilsə,

416
00:43:55,697 --> 00:43:57,824
ona görə sərxoş oldun

417
00:43:58,877 --> 00:43:59,878
o sənə əsəbiləşəcək.

418
00:44:02,714 --> 00:44:03,714
Niyə?

419
00:44:07,027 --> 00:44:08,320
Ona deyəcəksən?

420
00:44:13,643 --> 00:44:14,880
Bilirsən,

421
00:44:18,343 --> 00:44:20,220
çox eqoistsən.

422
00:44:22,216 --> 00:44:23,216
etməlisən

423
00:44:24,236 --> 00:44:25,279
onun üçün xoşbəxt ol.

424
00:44:26,171 --> 00:44:28,061
Çünki nəhayət...

425
00:44:29,214 --> 00:44:32,545
Dolorun xəyalları nəhayət gerçəkləşir.

426
00:44:37,541 --> 00:44:38,541
Niyə?

427
00:44:41,044 --> 00:44:42,084
Nə etməmi istəyirsən?

428
00:44:44,761 --> 00:44:46,481
İndi bir ziyafət verməliyəm, çünki nəhayət,

429
00:44:48,913 --> 00:44:49,913
o gedir?

430
00:44:52,537 --> 00:44:53,714
Məni geridə qoyur.

431
00:44:56,393 --> 00:44:57,561
ilə gedir

432
00:44:59,075 --> 00:45:00,610
o əzələ həkimi!

433
00:45:03,650 --> 00:45:05,130
Bunun olmasını istəyirsən, Ada?

434
00:45:07,821 --> 00:45:10,407
Heç vaxt aşiq olmadığın üçün demək asandır.

435
00:45:17,748 --> 00:45:20,700
Bilirsən, əgər heç vaxt aşiq olmadığım doğrudursa,

436
00:45:22,248 --> 00:45:23,999
Mən indi burada olmazdım.

437
00:45:28,425 --> 00:45:29,968
Mən sənin üçün nəyəm?

438
00:45:34,716 --> 00:45:36,885
Mən səni çox sevirəm, Basti.

439
00:45:41,938 --> 00:45:43,314
vecimə deyil

440
00:45:45,943 --> 00:45:47,643
başqasını sevirsənsə.

441
00:45:51,144 --> 00:45:52,144
Nə qədər ki...

442
00:45:54,858 --> 00:45:55,956
mən səni sevirəm.

443
00:46:07,836 --> 00:46:09,045
Nə edirsən?

444
00:46:13,687 --> 00:46:16,523
Özümü sənə verməyə hazıram.

445
00:46:18,606 --> 00:46:20,858
Bunun müqabilində heç nə tələb etmirəm.

446
00:46:24,795 --> 00:46:26,088
Mən sadəcə istəyirəm

447
00:46:28,132 --> 00:46:29,568
sən mənim birinci ol.

448
00:51:44,455 --> 00:51:46,098
- Dolor. - Bəli?

449
00:51:46,143 --> 00:51:47,263
sənin üçün bir şey gətirdim.

450
00:51:49,264 --> 00:51:50,264
Bu nədir?

451
00:51:50,476 --> 00:51:51,989
Sadəcə açın.

452
00:51:56,938 --> 00:51:57,938
vay.

453
00:51:58,023 --> 00:51:59,149
Gözəl görünür.

454
00:52:07,073 --> 00:52:08,073
vay.

455
00:52:08,519 --> 00:52:11,170
Bu, həqiqətən gözəldir. Deyəsən mənə yaraşır.

456
00:52:15,424 --> 00:52:16,800
Bu, həqiqətən gözəldir.

457
00:52:17,271 --> 00:52:19,857
Bunu bazarda görəndə səni düşündüm.

458
00:52:20,266 --> 00:52:23,387
Sən günəbaxan kimisən, həmişə günümü işıqlandırırsan.

459
00:52:24,007 --> 00:52:25,620
Oh, yumşaq danışan!

460
00:52:30,388 --> 00:52:33,224
Maniladakı görüşümüz üçün bunu geyinəcəksiniz.

461
00:56:13,512 --> 00:56:16,306
Doktor, məni Manilaya aparın.

462
00:56:17,978 --> 00:56:20,140
Mən artıq Dolora söz vermişəm.

463
00:56:20,243 --> 00:56:21,411
Bəlkə gələn dəfə.

464
00:56:21,578 --> 00:56:22,953
Buyurun, doktor. Zəhmət olmasa.

465
00:56:23,172 --> 00:56:26,393
Onun yerinə məni seç. Dolor sizi sadəcə utandıracaq.

466
00:56:27,116 --> 00:56:29,327
Mən irəli gedəcəm, Myrna. Növbəti dəfə görüşənədək.

467
00:57:31,256 --> 00:57:32,800
salam ne lazimdi

468
00:57:35,704 --> 00:57:37,797
Dolor Acuezanın manqalının olduğu yer budur?

469
00:57:38,225 --> 00:57:39,570
Bəli. Mən Dolor.

470
00:57:40,271 --> 00:57:41,271
Bu odur!

471
00:57:42,588 --> 00:57:46,239
O, axtardığınız qadındır, xanım Jimenez.

472
00:57:48,411 --> 00:57:49,736
Xanım Jimenez?

473
00:57:49,917 --> 00:57:52,108
Siz Dr. Jimenezin anasısınız?

474
00:57:53,186 --> 00:57:55,980
Bunu demək məcburiyyətindəsən

475
00:57:56,005 --> 00:58:00,092
münasibət qurduğun adamın yeganə qanuni arvadına!

476
00:58:02,360 --> 00:58:06,484
Mən döyüşmək üçün burada deyiləm.

477
00:58:07,049 --> 00:58:08,490
Sadəcə yoxlamaq istədim

478
00:58:08,896 --> 00:58:10,906
ərim hansı qadını seçdi.

479
00:58:11,492 --> 00:58:12,771
Mən çox məyus oldum.

480
00:58:13,883 --> 00:58:15,760
Bu başqa bir ucuz məşuqədir

481
00:58:16,562 --> 00:58:17,855
siyahıya əlavə edildi.

482
00:58:18,194 --> 00:58:20,234
Onun artıq evli olduğunu bilmirdim.

483
00:58:20,494 --> 00:58:21,806
Bu köhnə xəbərdir.

484
00:58:21,892 --> 00:58:23,774
Bunu digər məşuqələr də deyirdi.

485
00:58:24,275 --> 00:58:25,568
kaş ki axmaq olmasan.

486
00:58:26,055 --> 00:58:27,134
Nə etdin?

487
00:58:27,547 --> 00:58:29,305
Əzizim, burada yox, xahiş edirəm.

488
00:58:29,336 --> 00:58:30,336
Səhnə yaratmayın.

489
00:58:31,639 --> 00:58:32,958
heç nə etmirəm.

490
00:58:33,835 --> 00:58:35,253
Mən sadəcə ortaya çıxdım.

491
00:58:35,545 --> 00:58:37,048
Və məni əvəz edəcəksənsə,

492
00:58:38,635 --> 00:58:39,635
ümid edirəm

493
00:58:40,008 --> 00:58:41,008
fahişə ilə deyil.

494
00:58:42,010 --> 00:58:43,558
Siz çox uzağa gedirsiniz, xanım.

495
00:58:43,845 --> 00:58:45,611
Deyəcək yaxşı bir şeyin yoxdursa,

496
00:58:46,019 --> 00:58:47,623
getsəniz daha yaxşı olar.

497
00:58:47,890 --> 00:58:48,904
Oh, niyə?

498
00:58:48,929 --> 00:58:50,305
O, fahişə deyil?

499
00:58:55,770 --> 00:58:56,770
Özünüz baxın.

500
00:58:58,067 --> 00:58:59,068
Özünüz baxın.

501
00:59:00,820 --> 00:59:01,969
Buna bax.

502
00:59:02,052 --> 00:59:04,532
[deyir, pıçıldayır]

503
00:59:04,615 --> 00:59:06,440
Bu fahişənin nə qədər yaxşı olduğuna diqqət yetirin!

504
00:59:06,875 --> 00:59:10,579
-Gedək, hörmətli. evə gedək. - Xeyr!

505
00:59:14,292 --> 00:59:15,351
İndi evə get.

506
00:59:15,376 --> 00:59:16,376
Dram bitdi.

507
00:59:32,645 --> 00:59:34,522
Bunu sonuncu dəfə keçirməyimdən bir müddət keçdi.

508
00:59:36,016 --> 00:59:37,183
Ola bilsin ki, qeyri-müəyyəndir.

509
00:59:48,534 --> 00:59:50,859
İnsanlara hansı üzü göstərə bilərəm?

510
00:59:51,996 --> 00:59:53,943
Şəhərin daldırma sousu, fahişə.

511
00:59:55,416 --> 00:59:57,231
Hamı sadəcə məni aldadır.

512
00:59:57,877 --> 00:59:58,877
Mən, axmaq,

513
00:59:59,337 --> 01:00:00,546
Çox asan inanıram.

514
01:00:03,925 --> 01:00:05,553
Mən sadəcə sevmək istəyirəm.

515
01:00:06,719 --> 01:00:08,001
Mən sadəcə xəyal etmək istəyirəm.

516
01:00:09,597 --> 01:00:11,744
Niyə şans həmişə məndən qaçır?

517
01:00:15,604 --> 01:00:16,794
Bu qədər gülməli nə var?

518
01:00:22,411 --> 01:00:23,411
heç nə.

519
01:00:23,912 --> 01:00:26,038
Burada başıma gələnlərə sadəcə gülürəm.

520
01:00:32,203 --> 01:00:33,323
Nə etməyi planlaşdırırsınız?

521
01:00:36,374 --> 01:00:37,974
Bəlkə də bu yeri tərk etməliyəm.

522
01:00:39,794 --> 01:00:41,515
Hətta özümü günahlandırıram

523
01:00:43,381 --> 01:00:45,097
hələ də gözlədiyi üçün

524
01:00:45,299 --> 01:00:46,861
kimsə mənimlə getsin burdan.

525
01:00:48,928 --> 01:00:50,238
Bəlkə ona görə...

526
01:00:50,403 --> 01:00:51,862
Yenidən başlamaqdan qorxuram.

527
01:00:55,366 --> 01:00:57,579
Geridə qalmaq daha qorxuludur.

528
01:01:03,109 --> 01:01:04,462
Niyə sadəcə qalmırsan?

529
01:01:06,779 --> 01:01:07,779
Sadəcə burada qal.

530
01:01:09,574 --> 01:01:11,284
Sadəcə səni sevməyimə icazə ver.

531
01:01:13,477 --> 01:01:15,322
Məni geri sevməməlisən.

532
01:01:16,664 --> 01:01:17,664
Məhz buna görə.

533
01:01:17,999 --> 01:01:20,022
Sevənlər axmaqdır.

534
01:06:00,210 --> 01:06:01,256
Dolor?

535
01:06:02,136 --> 01:06:03,136
Dolor?

536
01:06:04,843 --> 01:06:05,876
Dolor?

537
01:06:08,562 --> 01:06:09,992
Məni də özünlə apar.

538
01:06:10,291 --> 01:06:12,141
Mən bunu tək etməliyəm.

539
01:06:13,419 --> 01:06:14,531
Mən səni sevirəm!

540
01:06:25,053 --> 01:06:26,053
Mən bilirəm.

541
01:06:28,588 --> 01:06:30,421
Adanı necə sevməyi öyrənin.

542
01:06:31,887 --> 01:06:33,425
Sən mənim sevdiyimsən.

543
01:06:34,795 --> 01:06:36,955
O sizin üçün daha yaxşı olardı.

544
01:06:39,205 --> 01:06:40,571
daha tərk etmə.

545
01:06:42,545 --> 01:06:44,215
Hər şey üçün təşəkkür edirəm.

546
01:06:45,534 --> 01:06:48,123
Bizdə olanları həmişə xatırlayacağam.

547
01:07:09,826 --> 01:07:12,245
Məni unutma, Basti.

548
01:07:15,610 --> 01:07:17,904
Sənin getdiyini görməyə dözə bilmirəm.

549
01:07:21,789 --> 01:07:23,079
mən səni sevirəm.